Al enkele jaren probeer ik mijzelf het Italiaans machtig te maken. Dat lukt zo bij tijd en wijle, maar je merkt dat zonder continuïteit in de studie de kennis snel wegzakt. Om zo goed mogelijk de uitspraak te leren, heb ik in Italië kinderboekjes gekocht met daarbij de gesproken inhoud (luisterboek). Afgezien dat de tekst hier en daar verschilt, heb ik vooral een ander probleem: "De snelheid waarmee gesproken wordt." Is het mogelijk om een audioprogramma zodanig aan te passen, dat ik de snelheid van het gesprokene kan bewerken?
Gesteld door: C.F.
Ja, zoiets is goed mogelijk. Maar dan moet je wel eerst het audio kunnen overhalen naar het bewerkingsprogramma van dienst. Dat zou kunnen betekenen dat je eerst een conversie – zeer waarschijnlijk van audio-CD – naar ‘WAV’ moet maken. Iets anders… Is een ‘DJ CD-speler’ misschien een handig idee ? Daarmee kun je namelijk mixen en dus ook de afspeelsnelheid bepalen. Hoeft u niets te converteren en je kunt die afspeelsnelheid ‘ on the fly’ bijwerken.
