Toetsenbordprobleem laptop

Een tweedehands laptop knap ik als vriendendienst wat op. Met goed resultaat en werkt uitstekend voor de basistaken.Alleen… Niet alle getypte karakters en symbolen worden correct weergegeven. Ook niet onder de <FN> en <ALTGR>. De laptop is uitgerust met een keyboard met Duitse tekens. Dus heb ik de taalinstelling op Nederland laten staan en het toetsenbord naar Duits gewijzigd. Dat lost bijna alles, maar de <Z> en de <Y> zijn omgewisseld. Ik heb nog andere toetsenborden bekeken, maar geen enkele ander combinatie van taal en toetsenbord keuze doet het beter. Ik weet niet wat ik over het hoofd zie.

Gesteld door:

U bent helemaal op de goede weg, want het heeft inderdaad met de layout-conversie tussen hardware (= dat toetsenbord) en software (= het besturingssysteem) te maken. Helaas gaat die layout-conversie iets dieper dan standaard met de Windows-versie van dienst wordt meegeleverd. Kijk eerst op de website van de fabrikant van die laptop, want wellicht wordt er een aparte en speciale layout-conversie geleverd. Een andere optie is een conversietool die van de <Z> een <Y> maakt en vice versa. We bevinden ons dan op het niveau van iets als 'SharpKeys' (= 'www.randyrants.com⁄sharpkeys') en daar moet u zeker eens mee aan de slag gaan (zie afbeelding).

210658_AFBEELDING_1