Ik heb even teruggezocht in de archieven en ik vermoed dat je het programma HDGraph bedoelt (https://sourceforge.net/projects/hdgraph/). Deze tool doet namelijk precies wat je wil, het geeft van de inhoud van de map weer welk soort bestanden er in te vinden zijn.

Vergeet overigens ook niet dat Windows 10 en 11 beiden ook een soortgelijke functie kennen. Weliswaar geen taartdiagrammen, maar wel een staafdiagram. Die bereik je via Instellingen en vervolgens ga je naar Systeem en daarna Opslag.